If the factually based life of Lorenzo da Ponte is anything to go by, Italy in the 1700s was a racy old scene.