The bittersweet reconnecting of childhood soulmates wraps an unrealised love story in unanswerable questions.