As Jim and Blake in Daina Reid’s comic drama, Brendan Cowell and Peter Helliar are likeable lads who have never grown up.