Any comic franchise is a weighty row to hoe, and director David F. Sandberg puts his back into every fan-pleasing minute.