Nothing in Francis Ford Coppola's gorgeous schemozzle is content with being clear-cut.