When a schoolteacher’s adoptive mother dies, her biological mother — a buzzy butterball TV-show host — suddenly shows up.