A well-worn movie format gets a dynamic, dance-fever workout.