An addictive TV show redefines reality for two lonely teens in a fantastic passage that’s impossible to define.