Vincent Cassel has Mesrine covered with an acute understanding of what makes a man like him run — and keep on running.