The heartache of displacement is crystallised in one man’s elegantly animated journey from Afghanistan to Denmark.