The bride’s sister is a bruised addict with a choppy bob, a choppier track record and an alarming wellspring of confrontational energy.