The son of a long-vanished master computer-game creator discovers his father trapped in his digital world.