An empty nest can’t help but feel forlorn, even for those parents with vibrant lives outside it. Argentinian professionals Marcos and Ana fit that bill after their son leaves home.