The ghosts of a 13-year-old’s ancestors make their presence when he visits his grandmother.