The mating rituals captured by film-maker Laurent Charbonnier are playful, surreal and intriguing.