Mixing cheeky speculation with a smidge of historical fact, director Laurent Tirard takes the playwright on a deranged escapade.