Boys’ club is the term that leaps to mind as young Ruth Bader Ginsburg makes her way into a Harvard Law School lecture theatre amid a monochrome sea of self-satisfied male suits.