In this vérité-plus musical about an actual crime, the dialogue is word-for-word real.