Meet Lisbeth Salander, the pricklepuss computer hacker star of Steig Larsson’s posthumous 2005 bestseller, and an instant on-screen icon.