Gérard Depardieu brings the weight of the world to Inspector Maigret’s veteran shoulders in a murder mystery shrouded in blue.