Communist Poland in the 1950s is a frigid land of slippery political sands in director Pawel Pawlikowski’s graceful, gorgeously retro, black-and-white dedication to his parents.