A bumptious Londoner lands a dream job in New York, then robustly proceeds to screw it up.