An eyesight-failing baseball scout’s attorney daughter agrees to hit the recruiting trail with him.