Sam Riley bravely reimagines Richard Attenborough’s iconic 1947 portrayal of a baby-faced killer.