It’s impossible not to get swept up in director Shaka King’s blazing indictment of prejudice and injustice.